84عربي

43|84|وَهُوَ الَّذى فِى السَّماءِ إِلٰهٌ وَفِى الأَرضِ إِلٰهٌ وَهُوَ الحَكيمُ العَليمُ

اذري

84. گؤیده ده تانری، یئرده ده تانری اودور. او، حیکمت صاحبی‌دیر، (هر شئیی) بیلن‌دیر!

اذري ٢

84- گؤیده ده تانری اولان، یئرده ده تانری اولان اودور و او حکمت و علم صاحبی‌دیر.

عثمانلي

84- او، کوکده ده الۤه، یرده ده الۤه اولاندر. و او، (هر ایشی حکمتلی اولان) حکیم، (حقّیله بیلن ) علیمدر.

ترکچە

43|84|Gökteki ilâh da yerdeki ilâh da O'dur O hüküm ve hikmet sahibidir herşeyi bilir