83عربي
43|83|فَذَرهُم يَخوضوا وَيَلعَبوا حَتّىٰ يُلٰقوا يَومَهُمُ الَّذى يوعَدونَ
اذري
83. (یا پیغمبر!) قوی اونلار وعد اولوندوق‌لاری گونه (قیامت گونونه) قوووشانا قدر (بیهوده ایشلره) قورشانا‌راق (دونیادا اؤزلری اوچون) اویناییب ایلنسین‌لر!
اذري ٢
83- اونلاری بوراخ، قوی وعده وئریلدیکلری گونه قوووشانا قده‌ر بوش سؤزلرینه دالیب اویناسینلار.
عثمانلي
83- او حالده بیراق اونلری، تهدید ایدیله کلدکلری کونلرینه قاووشنجه‌یه قدر (باطله) طالسینلر، اویناسینلر!
ترکچە
43|83|Şimdi sen bırak onları, tehdit edildikleri günlerine kavuşuncaya kadar batıla dalsınlar oynasınlar