93عربي
21|93|وَتَقَطَّعوا أَمرَهُم بَينَهُم كُلٌّ إِلَينا رٰجِعونَ
اذري
93. اما (اینسان‌لار دین باره‌سینده) اؤز آرا‌لاریندا فیرقه‌لره بؤلونوب پارچالاندی‌لار. اونلارین هامی‌سی بیزیم حضوروموزا قاییدا‌جاق‌لار. (بیز ده مووافیق صورتده عمل‌لری‌نین اوزینی وئرجییک).
اذري ٢
93- آمما [آیریلاری] دینلرینی اؤز آرالاریندا بؤلوك - بؤلوك ائتدیلر. هامیسی بیزه طرف قاییداندیرلار.
عثمانلي
93- فقط (یهودیلرله خرستیانلر، دین) ایشلرینی کندی آرالرنده پارچه پارچه ایتدیلر! هپسی (صوڭنده) آنجق بزه دونوجیدرلر.
ترکچە
21|93|Ama insanlar din konusunda aralarında bölüklere ayrıldılar ama, hepsi bize döneceklerdir