88عربي

21|88|فَاستَجَبنا لَهُ وَنَجَّينٰهُ مِنَ الغَمِّ وَكَذٰلِكَ نُۨجِى المُؤمِنينَ

اذري

88. بیز اونون (یونی‌سین) دعاسینی قبول بویوردوق و (بالیغین قارنین‌دان چیخارتماقلا) اونو قم‌دن قورتاردیق. بیز مؤمین‌لره بئله نجات وئریریک!

اذري ٢

88- اونون [دوعاسینی] قبول ائتدیک و اونو غمدن قورتاردیق. بیز مؤمنلری ده بئله قورتاراریق.

عثمانلي

88- نهایت (بز ده) اونڭ دعاسنی قبول ایتدك و اونی کدردن قورتاردق. ایشته، مؤمنلری بویله قورتاریرز.

ترکچە

21|88|Biz de duasını kabul ile icabet ettik, kendisini üzüntüden kurtardık İşte biz iman edenleri böyle kurtarırız