82عربي
21|82|وَمِنَ الشَّيٰطينِ مَن يَغوصونَ لَهُ وَيَعمَلونَ عَمَلًا دونَ ذٰلِكَ وَكُنّا لَهُم حٰفِظينَ
اذري
82. بیز شیطان‌لاردان قوواس‌لیق ائدن‌لری و باشقا ایشلر گؤرن‌لری (ائو تیکن‌لری، مئحراب دوزل‌دن‌لری) ده اونون ایختیارینا وئردیک. بیز (سولئیمانین امرین‌دن چیخماسین‌لار، گؤردوک‌لری ایشلری تزه‌دن کورلاماسین‌لار، فیتنه-فساد تؤرتمه‌سین‌لر دئیه) اونلارین اوستونده گؤز اولوردوق.
اذري ٢
82- و شیطانلاردان بعضیسی اونون اوچون اوزگونچولوك ائدیردیلر و باشقا ایشلر ده گؤروردولر. بیز ایسه اونلاری گؤزله ییردیک.
عثمانلي
82- شیطانلردن ده، اونڭ ایچون طالغیچلق یاپانلری و بوندن باشقه ایش کورنلری (امرینه ویردك.) و اونلری قورویانلر (بز) ایدك.
ترکچە
21|82|Onun için dalgıçlık yapan ve bundan başka işler de gören şeytanlardan da onun buyruğu altına verdik Onların hepsini biz gözetiyorduk