80عربي

21|80|وَعَلَّمنٰهُ صَنعَةَ لَبوسٍ لَكُم لِتُحصِنَكُم مِن بَأسِكُم فَهَل أَنتُم شٰكِرونَ

اذري

80. بیز (داوودا) سیزی (دوشمنله) ووروشدا قوروماق اوچون زیرئه (توخوماق) صنعتینی اؤیرتدیک. (ائی مککه اهلی! رببینیزین بو نعمتینه) آرتیق شوکور ائدرمیسینیز؟

اذري ٢

80- و [داوودا] ووروشونوزدا سیزی قوروماق اوچون زیرئه [توخوماق] صنعتینی اؤیره‌تدیک. سیز شکر ائدن‌سینیزمی؟

عثمانلي

80- اوڭا، صواشڭزدن (اونڭ شدّتندن) سزی قوروسون دییه سزڭ ایچون کییه‌جك (زره) یاپمه صنعتی أوگرتدك. شیمدی سز شکر ایدن کیمسه‌لرمیسڭز؟

ترکچە

21|80|Ona, sizi savaşta korumak için zırh yapma sanatını öğrettik, artık şükreder misiniz?