16عربي
21|16|وَما خَلَقنَا السَّماءَ وَالأَرضَ وَما بَينَهُما لٰعِبينَ
اذري
16. بیز گؤیو، یئری و اونلار آراسیندا اولان‌لاری اویون-اویونجاق یاراتمادیق. (کاینات ابس یئره دئییل، تانری-نین قودرتی‌نین تجسسومو کیمی یارادیلمیش‌دیر. بونا گؤره ده اینسان‌لار یالنیز اونون خالیقی تانری-یاا عبادت ائتمه‌لی‌دیرلر).
اذري ٢
16- بیز گؤیو، یئری و اونلارین آراسیندا اولانلاری اویون - اویونجاق یاراتمادیق.
عثمانلي
16- حالبوکه (بز)، کوگی، یری و بونلرڭ آراسنده بولونانلری، اویونجیلر(ڭ ایشی اگلنجه‌سی) اولارق یاراتمادق.
ترکچە
21|16|Biz gök ile yeri ve aralarındaki şeyleri, boş bir eğlence için yaratmadık