15عربي
اذري
15. بیز اونلاری اوت کیمی بیچنه‌جن (کوله دؤندرنه‌جن) ائله بو سؤزلری دئییب دوروردولار (ناله چکیردی‌لر).
اذري ٢
15- بو، اونلارین دائمی سؤزلری ایدی کی، نهایت، بیز اونلاری بیچیلیب تؤکولموش اوت کیمی و سؤنموش اود کیمی ائتدیک.
عثمانلي
15- آرتق بز اونلری، بیچیلمش (اکین) و سونمش (آتشه دونن) کیمسه‌لر حالنه کتیرنجه‌یه قدر، دعالری بو (فریاد) اولمقده دوام ایتدی.
ترکچە
21|15|Biz, onları biçilmiş bir ekin ve bir yığın kül haline getirinceye kadar hep sözleri bu feryad olmuştur