14عربي

21|14|قالوا يٰوَيلَنا إِنّا كُنّا ظٰلِمينَ

اذري

14. اونلار (نجات تاپماق‌دان اومیدلرینی اوزونجه): وای حالیمیزا! بیز، حقیقتن، ظالم اولموشوق (رببیمیزه کوفر ائتمکله اؤزوموز اؤزوموزه ظلم ائتمیشیک) ، - دئدی‌لر.

اذري ٢

14- دئدیلر :<<وای اولسون بیزه! بیز، حقیقتاً، ظالم کیمسه‌لرمیشیک>>.

عثمانلي

14- (اونلر:) "ایواه باشمزه کلنلره! کرچکدن بز ظالم کیمسه‌لرمشز!" دیدیلر.

ترکچە

21|14|Onlar da: "Vay bizlere! Biz gerçekten zalimler idik" dediler