50عربي

17|50|قُل كونوا حِجارَةً أَو حَديدًا

اذري

50. (یا رسولوم!) دئ: (ایستر) داش اولون، یاخود دمیر!

اذري ٢

50- [یا محمّد! اونلارا] دئ :<<ایستر داش اولون یا دمیر>>،

عثمانلي

50- (ای رسولم!) دیکه: "ایستر طاش اولڭ، ایستر دمیر!"

ترکچە

17|50|De ki: "İster taş olun, ister demir"