43عربي
17|43|سُبحٰنَهُ وَتَعٰلىٰ عَمّا يَقولونَ عُلُوًّا كَبيرًا
اذري
43. تانری اونلارین دئدیکلریندن چوخ اوجا (پاک) و چوخ یوکسکدیر!
اذري ٢
43- او پاکدیر، اوجادیر و اونلاین دئدیکلریندن چوخ - چوخ یوکسکدیر.
عثمانلي
43- او، اونلرڭ سویلهمکده اولدقلرندن پك منزّهدر و نهایتسز بیوك بر یوکسکلکه پك یوجهدر.
ترکچە
17|43|Allah, onların dediklerinden çok münezzeh ve çok yüksek, hem pek büyük bir yükseklikle yücedir