15عربي
14|15|وَاستَفتَحوا وَخابَ كُلُّ جَبّارٍ عَنيدٍ
اذري
15. (پیغمبرلر دوشمن‌لری اوزرینده قلبه چالماق‌دان اؤترو تانری دان) یاردیم دیله‌دی‌لر. هر بیر اینادکار تکببور صاحبی (حاق‌دان اینادلا اوز دؤندرن و تانری-یاا اطاعت ائتمیی اؤزلرینه سیغیشدیرمایان کافیرلر) ایسه زیانا اوغرادی.
اذري ٢
15- و [پیغمبرلر آللّهدان] کؤمکلیک ایسته‌دیلر. و بوتون عنادکار تکبّر صاحبلری ایسه اومیدلرینی ایتیردیلر.
عثمانلي
15- هم (او پیغمبرلر) فتح ایسته‌دیلر (الله ده ویردی). هر عنادجی و زوربه ایسه خسرانه اوغرادی.
ترکچە
14|15|(Peygamberler, düşmanlarına karşı) fetih istediler, ve her zorba inatçı hüsrana uğradı