22عربي

9|22|خٰلِدينَ فيها أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجرٌ عَظيمٌ

اذري

22. اونلار اورادا ابعدی قالا‌جاق‌لار. بؤیوک موکافات، حقیقتن، تانری یانیندا‌دیر!

اذري ٢

22- اونلار اورادا ابدی قالاجاقلار. حقیقتاً، بؤیوك اجر آلله یانیندادیر.

عثمانلي

22- (اونلر) اوراده أبدی اولارق دواملی قالیجیدرلر. شبهه‌سز که (أڭ) بیوك مکافات الله قاتنده‌در.

ترکچە

9|22|Onlar orada ebedi kalırlar Çünkü en büyük mükâfat Allah katındadır