189عربي

3|189|وَلِلَّهِ مُلكُ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ وَاللَّهُ عَلىٰ كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ

اذري

189. گؤی‌لرین و یئرین حؤکمو تانری-یاا مخصوص‌دور. تانری هر شئیه قادیردیر!

اذري ٢

189- گؤیلرین و یئرین حؤکمرانلیغی آللّها مخصوصدور و آلله هر شئیه قادردیر.

عثمانلي

189- هم کوکلرڭ و یرڭ ملکی (سلطنتی) اللّهڭدر. و الله، هر شیئه حقّیله کوجی یتندر.

ترکچە

3|189|Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır Allah her şeye kâdirdir