3عربي

109|3|وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ

اذري

3. سیز ده منیم عبادت ائتدیگیمه (تانری-یاا) عبادت ائتمزسینیز!

اذري ٢

3- <<سیز ده منیم معبودیمه عبادت ائدن دئییلسینیز>>.

عثمانلي

3- "سزه ده (بنم) عبادت ایتمکده اولدیغم (اللّهه) عبادت ایدیجیلر دگلسڭز!"

ترکچە

109|3|Siz de benim taptığıma tapıcılar değilsiniz