5عربي

107|5|الَّذينَ هُم عَن صَلاتِهِم ساهونَ

اذري

5. اونلار اؤز نامازلاریندان‌ قافیل‌دیرلر (سهلنکارلیق‌لاری اوزون‌دن نامازلارینی واخت‌لی-واختیندا قیلمازلار)؛

اذري ٢

5- اؤز نامازلاریندان غافل اولورلار (سهلنکارلیق ائدیرلر).

عثمانلي

5- که اونلر، نمازلرندن غفلت ایدنلردر (اوڭا اهمّیت ویرمزلر)!

ترکچە

107|5|Kıldıkları namazın değerine aldırış etmezler