5عربي

105|5|فَجَعَلَهُم كَعَصفٍ مَأكولٍ

اذري

(مککه‌ده نازیل اولموش‌دور، 5 آیه‌دیر) 5. (رببین) اونلاری (حشرات طرفین‌دن) یئییلمیش اکین یارپاغینا (سامان چؤپونه) دؤندردی!

اذري ٢

مکّه ده نازل اولموش و (5) آیه دیر. 5- نهایت آلله اونلاری [داشلار ایله] مور یئمیش سامانا دؤندردی.

عثمانلي

5- نهایت اونلری یینمش اکین یاپراغی کبی یاپیویردی!

ترکچە

105|5|Ve onları, yenilmiş ekin yaprağı gibi yaptı