80عربي
43|80|أَم يَحسَبونَ أَنّا لا نَسمَعُ سِرَّهُم وَنَجوىٰهُم بَلىٰ وَرُسُلُنا لَدَيهِم يَكتُبونَ
اذري
80. یوخسا اونلار ائله گومان ائدیرلر کی، بیز اونلارین پیچیلتی‌لارینی و خلوتی دانیشیق‌لارینی ائشیتمیریک؟! خئیر، یان‌لاریندا اولان ائلچی‌لریمیز (اونلارین بوتون آشکار و گیزلی صحبت‌لرینی) یازیرلار!
اذري ٢
80- و یا اونلار ائله گمان ائدیرلر کی، بیز اونلارین سرّلرینی و پیچیلتی لارینی ائشیتمیریک؟ خیر، بیزیم ملکلریمیز اونلارین یانلاریندا یازیرلار.
عثمانلي
80- یوقسه (اونلر) کندیلرینڭ سرلرینی (ایچلرندن کچیردکلرینی) و فیصیلداشمه‌لرینی کرچکدن بز ایشیتمییورمی‌یز صانییورلر؟ خیر! (ایشیتییورز!) یانلرنده بولونان ایلچیلریمز (یازیجی ملکلر) ده یازییورلر.
ترکچە
43|80|Yoksa onlar bizim sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmediğimizi mi sanıyorlar? Hayır, işitiriz ve yanlarında bulunan elçi meleklerimiz de her yaptıklarını yazıyorlar