6عربي
اذري
6. (یا رسولوم!) حقیقتن، قورآن سنه حیکمت صاحبی اولان، (هر شئیی) بیلن تانری طرفیندن تلقین (وحی تعلیم) اولونور.
اذري ٢
عثمانلي
6- (ای رسولم!) هم هیچ شبههسز که بو قرآن، حکیم (هر ایشی حکمتلی اولان)، علیم (هر شیئی بیلن الله) طرفندن سڭا اولاشدیریلییور.
ترکچە
27|6|(Resulüm!) Şüphesiz ki bu Kur'ân, sana hikmet sahibi ve her şeyi bilen Allah tarafından indirilmektedir