28عربي
14|28|أَلَم تَرَ إِلَى الَّذينَ بَدَّلوا نِعمَتَ اللَّهِ كُفرًا وَأَحَلّوا قَومَهُم دارَ البَوارِ
اذري
28. (یا رسولوم!) مگر تانری-نین نعمتینی کوفره دییشن‌لری (تانری-یاا نانکور اولان قورئیش کافیرلرینی) و اوممتینی اؤلوم یوردونا سؤوق ائدن‌لری گؤرمورسنمی؟
اذري ٢
28- مگر آللّهین نعمتینی کفره ده‌ییشنلری و قؤملرینی هلاکت یوردونا سوق ائدنلری گؤرمه‌دینمی؟
عثمانلي
28- 29- اللّهڭ نعمتنی کفرله دگیشدیرن وقوملرینی هلاك یوردینه، جهنّمه سورو کله‌ینلری کورمد ڭمی؟ (او کافرلر) اورایه کیره‌جکلردر! او ایسه، نه کوتو قرار کاهدر!
ترکچە
14|28|Allah'ın nimetlerine nankörlükle karşılık veren ve sonunda milletlerini helak yurduna konduranları görmedin mi?