113عربي

11|113|وَلا تَركَنوا إِلَى الَّذينَ ظَلَموا فَتَمَسَّكُمُ النّارُ وَما لَكُم مِن دونِ اللَّهِ مِن أَولِياءَ ثُمَّ لا تُنصَرونَ

اذري

113. ظلم ائدن‌لره (رغبت بسلمکله، یاردیم گؤسترمکله) مئیل ائتمیین، یوخسا سیزه آتش توخونار (جهنم‌لیک اولارسینیز). سیزین تانری دان باشقا دوستونوز (حمایه‌دارینیز) یوخ‌دور. سونرا سیزه (دونیادا دا، آخیرتده ده اونون عذابین‌دان هئچ بیر) یاردیم اولونماز!

اذري ٢

113- و ظلم ائدنلره سؤیکنمه‌یی (مئیل ائتمه‌یین)! یوخسا سیزه اود توخونار و سیزین اوچون آللّهین برابرینده هئچ بیر دوست یوخدور (اولماز). سونرا سیزه کؤمک اولونماز.

عثمانلي

113- ظلم ایدنلره ده میل ایتمه‌یڭ! یوقسه آتش سزه طوقونور! هم سزڭ، اللّهدن باشقه هیچ بر دوستڭز یوقدر؛ صو ڭره سزه یاردیم ایدیلمز.

ترکچە

11|113|Ve zulüm yapanlara yakınlık göstermeyin ki, size de ateş dokunmasın Allah'dan başka yardımcılarınız da yoktur Sonra yardım da göremezsiniz