97عربي
11|97|إِلىٰ فِرعَونَ وَمَلَإِي۟هِ فَاتَّبَعوا أَمرَ فِرعَونَ وَما أَمرُ فِرعَونَ بِرَشيدٍ
اذري
97. فیرعونا و اونون عیان-اشرافیندا. اونلار فیرعونون امرینه تابع اولدولار. حال بوکی فیرعونون امری دوزگون دئییلدی.
اذري ٢
97- فرعونا و اونون اعیانلارینا طرف [گؤندردیک]. لاکین فرعونون امرینه تابع اولدولار. فرعونون امری ایسه عقله باتان دئییلدی.
عثمانلي
96- 97- آند اولسونکه موسی‌یی ده معجزه‌لریمزله و آپ آچیق بر دلیل ایله فرعونه و اونڭ ایلری کلنلرینه کوندردک؛ فقط (او قوم) فرعونڭ امرینه اویدیلر. حالبو که فرعونڭ امری طوغری دگلدی.
ترکچە
11|97|Firavun'a ve cemaatine Bunlar Firavun'un emrine uydular Halbuki Firavun'un emri hak değildir