191عربي

7|191|أَيُشرِكونَ ما لا يَخلُقُ شَيـًٔا وَهُم يُخلَقونَ

اذري

191. مگر (بو آدم اؤولادی) هئچ بیر شئی یاراتماغا قادیر اولماییب اؤزلری یارادیلانیمی (بوت‌لریمی تانری-یاا) شریک قوشارلار؟

اذري ٢

191- آیا اؤزلری یارادیلمیش اولدوقلاری حالدا، هئچ بیر شئی یاراتمایان شئیلری شریک قوشورلارمی؟!

عثمانلي

191- کندیلری ده یاراتیلییور اولدقلری حالده، هیچ بر شی یاراتامایاجق شیلری (اللّهه) شرکمی قوشویورلر؟

ترکچە

7|191|Hiçbir şey yaratmayan ve kendileri yaratılmış olan putları mı Allah'a ortak ediyorlar, ona eş koşuyorlar?