1عربي

112|1|بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ قُل هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

اذري

1. (یا پیغمبر! تانری-نین ذاتی و صیفت‌لری حاقیندا سن‌دن سوروشان موشریک‌لره) دئ: (منیم رببیم اولان) او تانری بیردیر (هئچ بیر شریکی یوخ‌دور)؛

اذري ٢

1- [یا محمّد!] دئ :<<او آلله بیردیر>>.

عثمانلي

1- دیکه: "او الله، احددر (بردر)!"

ترکچە

112|1|De ki; O Allah bir tektir