4عربي
106|4|الَّذى أَطعَمَهُم مِن جوعٍ وَءامَنَهُم مِن خَوفٍ
اذري
(مککه‌ده نازیل اولموش‌دور، 4 آیه‌دیر) 4. او تانری کی، اونلاری عجلیق‌دان قورتاریب یئمک وئردی و اونلارا قورخودان (فیل صاحب‌لری‌نین تهلوکه‌سین‌دن) سونرا امین-آمان‌لیق بخش ائتدی.
اذري ٢
مکّه ده نازل اولموش و (4) آیه دیر. 4- اونلاری آجلیقدان دویوران و [دوشمن] قورخوسوندان خاطر جمع ائدن آللّها.
عثمانلي
4- او بیتڭ ربّیکه، اونلری آچلقدن طویوردی و کندیلرینی قورقودن امین قیلدی.
ترکچە
106|4|O, kendilerini açlıktan kurtararak beslemiştir ve her tehlikeye karşı onlara emniyet vermiştir