4عربي

104|4|كَلّا لَيُنبَذَنَّ فِى الحُطَمَةِ

اذري

4. خئیر! (هئچ ده اونون گومان ائتدیگی کیمی دئییل‌دیر). او موطلق (جهنمین آلت مرتبه‌لرین‌دن بیری اولان) هوتمه‌یه آتیلا‌جاق‌دیر!

اذري ٢

4- خیر، او مطلق "حُطّمه‌یه" آتیلار.

عثمانلي

4- خیر! آند اولسونکه (او)، حُطمه‌یه آتیلاجقدر!

ترکچە

104|4|Hayır, andolsun ki, o hutame (cehennem)ye atılacaktır