9عربي
101|9|فَأُمُّهُ هاوِيَةٌ
اذري
9. مسکنی هاوییه (جهنمین دیبی) اولا‌جاق‌دیر!
اذري ٢
9- اونو یئری "هاویه" اولار.
عثمانلي
8- 9- فقط کیمڭ ده طارتیلری خفیف کلیرسه، آرتق اونڭ آناسی (صیغیناجغی یر) هاویه‌در. (اونڭ قوجاغنه دوشه‌جك!)
ترکچە
101|9|Kimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dır