٢٠
هفتەنن اوَل گونندە دها قرانلخدي مجدللي مريم صباحدە مزارە گتدي۔ او گلديي زمان گوردي کي طاش مزاردن قالدرلمشدي۔
يوحنا ٢٠‏:١‏-١٨
‏۝٢ بونو گوردي و سمعون بُطرسە و عيسۍنن سئوديي اوغرنجيسنە قاچدي و ﴿اونن جسمني مزاردن الديلر و هاريە قويديلر بلميوخ!﴾ ددي
‏۝٣ بُطرس و او اوغرنجي مزارە قاچديلر۔ ‏۝٤ اما او باشخە اوغرنجي بُطرسدن اوَل چبيکدن مزارە اولاشدي۔ ‏۝٥ و قاپينن يانندە دوردي و إيچنە باخدي و کتان کفاني گوردي اما گيرمادي۔ ‏۝٦ سمعون بُطرس اونن ارخەسندن گلدي و مزارە گيردي و کتان کفاني گوردي۔ ‏۝٧ و عيسۍنن باشني صاردخلري منديلي گوردي و او کتاندن برابر ديلدي اما او بوکؤلمشدي۔ ‏۝٨ اهجخ او تکي اوغرنجي يعني اوَل مزارە گلمش اولان او إيچنە گيردي و گوردي و إيناندي۔ ‏۝٩ چونکو کتاب مقدسدە يازدخلري انلاماديلر کي او اؤلومدن قالخمليدي۔
‏۝١٠ بوندن سونرا گنە ائولرنە گتديلر۔ ‏۝١١ اما مجدللي مريم مزاردە قالدي و اغلادي۔ او اغليودي و إيچنە باخدي۔
‏۝١٢ إيچندە إکي اغ اسباب گاينمش ملاکلري گوردي هاردە عيسۍنن جسمي ياتيي ير باشندە و بيري دە اياخلرندە اوتوريوديلر۔
‏۝١٣ اونلر اونە ﴿ارواد نيى اغليون؟﴾ سورديلر
مريم اونلرە ﴿ربي الديلر و بلميوم هاريە اونو قويديلر۔﴾ ددي
‏۝١٤ بونو ددي و ارخەسنە دؤندي و عيسى اوردە دوريودي۔ اما مريم اونو تانيمادي۔ ‏۝١٥ عيسى اونە ﴿ارواد نيى اغليون؟ کيمي اريون؟﴾ سوردي
مريم اونو باغچيوان ساندي و اونە ﴿اغا اگر سن اونو قالدرديسن هاريە قويدن بنە داي و بن اونو قالدرجم۔﴾ ددي
‏۝١٦ عيسى اونە ﴿مريم!﴾ ددي
او اونە دؤندي و اونە عبرانيدە ﴿ربوني﴾ ددي يعني اغا!
‏۝١٧ عيسى اونە ﴿بنە دوخُنما چونکو بابانن ياننە دها چيخمادم۔ اما قارداشلرمە گت و اونلرە داي ، بابامە و اونلرن باباسنە و اللهمە و اونلرن اللهنە گدجم۔﴾ ددي
‏۝١٨ مجدللي مريم اوغرنجيلرە گتدي و ﴿بن ربي گوردم۔﴾ و عيسۍنن سوزلرني اونلرە ددي
‏۝١٩ او هفتەنن اخشام گونندن اوَل قاپيلري کليدلەنمشدي چونکو يهوديلردن قورخديلر۔ عيسى گلدي و اونلرن اورتەسندە دوردي و اونلرە ﴿سزە سلامت اولسن۔﴾ ددي
يوحنا ٢٠‏:١٩‏-٣١
‏۝٢٠ و بونو ددي و او اللرني و بورگني اونلرە گورستدي۔ ربي گورمک إيچن اونلر چوخ کايفلنديلر۔
‏۝٢١ عيسى اونلرە گنە ﴿سزە سلامت اولسن۔ بابا بني گوندرديي کمي سزي گوندريوم۔﴾ ددي
‏۝٢٢ بونو دديکدن سونرا اونلرە اوفلدي و ﴿روح القدسي الِن ‏۝٢٣ aبير ادمە عف اتديسنز او عف الجي، اما عف اتماديسنز عف الميجي۔﴾ ددي
‏۝٢٤ توماس او إکيز چاغرلمش اولان اون إکيدن بيري، او اوردە ديلدي ناوخت عيسى گلدي۔ ‏۝٢٥ باشخە اوغرنجيلر اونە ﴿ربي گوردک۔﴾ دديلر
اما توماس اونلرە ﴿موخلرن يارالرني اونن اللرندە گورماديسم و پارمغمي اونن بورگنە قويماديسم إينانميجم!﴾ ددي
‏۝٢٦ سکيز گون سونرا اوغرنجيلر برابر او ائودەديلر و توماس دە اوردەدي۔ بوتون قاپيلري کليدلەنمشدي و عيسى گلدي و اونلرن اورتەسندە دوردي و اونلرە ﴿سزە سلامت اولسن۔﴾ ددي
‏۝٢٧ اوندن سونرا عيسى توماسە ﴿گل و باخ پارمغني اللرمە و بورگمە قوي إيمانسز قالما۔ إيمانلي اول!﴾ ددي
‏۝٢٨ توماس اونە ﴿يا ربم و اللهم۔﴾ ددي
‏۝٢٩ عيسى اونە ﴿بني گوردين إيچن إيناندن مى؟ ناي مبارک اونلرە کي بني گورماديلر اما إينانديلر۔﴾ ددي
‏۝٣٠ عيسى گندي اوغرنجيلرنن يانندە دها چوخ معجزەلر ياپدي اما بو کتابە يازلمامشدر۔ ‏۝٣١ اما بو شيلر يازلمش کي إينانجنز کي عيسى مسيح اللهن اوغلودر۔ و إينانديسنز اونن إسمندە حيات الجنز۔