٦
و بير سبت گونندە عيسى تارلالردن گچيودي و اوغرنجيلري بوغدالري قوپارديوديلر و اللرندن تمزلدکدن سونرا ييوديلر ٢ و فريسيلرن بعزیلري اونلرە ﴿نيى سبت گونندە حرام بیر شي اديونز؟﴾ دديلر٣ عيسى اونلرە ﴿سز اوخومادنز مى داوُد گندسي و يولداشلري اچ اولدخلري زمان ناي ياپدي؟ ٤ نصل اللهن ائونە گيردي و حضور اکمگني يدي و يولداشلرنه دە ويردي اما او يمک بس کاهنلر إيچن حلالدي۔ ٥ و اونلره «إنسان اوغلو سبت گونن ربيدر۔»﴾ ددي
٦ باشخە سبت گونو عيسى بير مجمعە گيردي و تعليم ويردي۔ اوردە صاغ الي قورومش بير ادم واردي۔ ٧ شريعت معلملري و فريسيلر، اونو صوچلەمخ إيچن اونە باخيوديلر کي بلکي سبت گونندە شفا ويرجي۔ ٨ اما عيسى اونلرن افکارلرني بلدي و الي قورومش او ادمە ﴿قالخ و اورتەدە دور﴾ ددي و او قالخدي و اورتەدە دوردي۔
٩ و عيسى اونلرە ﴿سزە بير شي سورجم، سبت گونندە هانسي دها إيۍدر؟ إييلک اتمک يوخسە محي اتمک؟ جان قورتارمخ يوخسە اؤلدرمک؟﴾ سوردي
١٠ و اطرافندەخي ادملرن هپسنە باخدي و او ادمە ﴿الني اوزات!﴾ ددي و او دە بلە اتدي و الي اوتکي الي کمي صاغ اولدي۔
١١ اما اونلر غضبلنديلر و برابرنە ﴿عيسۍيە ناي اداک؟﴾ ديوديلر۔
١٢ و او گونلردە دوعا اتمک إيچن بير داغە چيخدي و بوتون گجەيي اللهە دوعا اتمکدن گچردي۔ ١٣ و صباح اولديي زمان، اوغرنجيلرني ياننە چاغردي و اونلردن اون إکي کشيي ساچدي و اونلرە رسوللر إسمني قويدي ١٤ يعني بُطرس إسمني قویديي سمعون و اونن قارداشي أندراوس و يعقوب و يوحنا و فيلپُس و برتولماوس ١٥ و متى و توماس و حلفانن اوغلو يعقوب و جهدلي سمعون ١٦ و يعقوبن قارداشي يهوذا و اونە خیانت ادان اسخريوطي يهوذا۔
Seçilmiş Havariler
١٧ و اونلردن برابر إيندي و دوز بير يردە دوردي و اونن اوغرنجيلري و بويوک بير زحمت بوتون يهوديەدن و أورشليمدن و صور و صيدا دنيزنن قراغندن اوندن دويمخ و شفا المخ إيچن گلديلر۔
١٨ و کوتو روحلردن عذاب چکانلر شفا الديلر۔
١٩ و بوتون زحمت اونە دوخُنمخ إستيودي، چونکو اوندن قوات چيخيودي و هپسنە شفا ويريودي۔
٢٠ و او اوغرنجيلرنە باخدي و اونلرە ﴿ناي مبارک سزە اي فقيرلر، چونکو اللهن مملکتي سزندر۔ ٢١ ناي مبارک سزە کي، شندي اچسنز، چونکو دوق اولجنز! ناي مبارک سزە کي، شندي اغلیونز، چونکو گولجنز۔
٢٢ a ناي مبارک سزە، ناوخت ادملر إنسان اوغلو إيچن سزي کراه اتديسەلر و سزي گندیلرندن ایردیسەلر و کفر اتديسەلر و إسمنزي پيس بير ادم کمي چیخارتدیسەلر ٢٣ bاو گوندە کايفلي اولن و کايفلکدن أتلاين! چونکو اهجخ سمادە اوجرتنز بويوکدر، چونکو اونلرن بابالري دە نبيلرە عينا شيي ياپديلر۔
٢٤ اما واي سزە اي زنگينلر چونکو سز تسللينزي الدنز!
٢٥ واي سزە کي اگر شندي دوقسنز، چونکو اچ اولجنز! واي سزە کي شندي گوليونز، چونکو ياس توتجنز و اغليجنز۔
٢٦ واي سزە ناوخت بوتون ادملر سزن إيچن إيى قونُشديسەلر، چونکو اونلرن بابالري دە عينا شيي يالان نبيلرە اتديلر۔
Beatitudes
٢٧ اما اي دينليانلر سزە ديوم، دوشمانلرنزي سئون و سزي کراه ادانلرە إييلک ادن۔
٢٨ سزە لعنت ادانلرە برکت دوعاسي ادن و سزە ظلامت ادانلر إيچن دوعا ادن۔
٢٩ بيري يوزونن صاغ طرفنە وورديسە اوتکي طرفني دە اونە دؤندر و بير کشي خرخەني الديسە قميصني دە اونە وير۔
٣٠ هر کيم سندن إستەديسە اونە وير و سنن بير شيني الاندن گيري إستەما۔
٣١ c ادملرن سزە ناي شکل ياپمەسني إستەديسنز، سز دە عينا شکل اونلرە ادن۔
٣٢ و اگر بس سزي سئوانلري سئوديسنز ناي فايدەسي وار؟ چونکو گوناهکارلر دە گنديلرني سئوانلري سئويولر۔ ٣٣ و اگر سزە إييلک ادانلرە إييلک اتديسنز ناي فايدەسي وار؟ چونکو گوناهکارلر دە عيناسني اديولر۔
٣٤ و اگر بورج ويردينز او ادملره گيري المخ اومیدنز وارسه، ناي فايدەسي وار؟ چونکو گوناهکارلر دە گوناهکارلره بورج ويريولر و گنه گيري المخ إستیولر۔
٣٥ لکن دوشمانلرنزي سئون و إييلک ادن و گيري المه اوميدنز اولمادن بورج ويرن چونکو اوجرتنز بويوک اولجي و ائن يوجە اولانن اوغلولري اولجنز، چونکو او شکر اتميان و کوتو ادملرە نعمت ويريو۔
٣٦ شندي بابانزن مرحمتلي اولديي کمي سز دە مرحمتلي اولن۔
Dağdaki Vaaz
٣٧ و حکم اتماين کي سزە دە حکم اولنميجنز، تحاسب اتماين کي سز دە تحاسب اولنميجنز، عف ادن کي سز دە عف الجنز۔
٣٨ ویرن کي سزە دە ویرلجي، باسلمش و سلکەلنمش و دولو جُشمش بیر اؤلچودن سزن قوجاغنزە ویرلجي، چونکو هانسي اؤلچودن اؤلچديسنز سزە دە عینا اؤلچودن اؤلچلجي۔﴾ ددي
٣٩ dو اونلرە بير مثيل سويلەدي ﴿کور کورە يول گورسدەبليو مى؟ إکيسيدە چوخورە دوشمازلر مى؟
٤٠ eاوغرنجي گندي معلمندن اوستُن ديلدر، لکن هر کامل اولمش اوغرنجي گندي معلمي کمي اولور۔
٤١ نيى چوبو قارداشنن گوزندە گوريون اما گندي گوزندەکي بويوک تختەيي گورميون؟ ٤٢ يا دە نصل قارداشنه ﴿إذن وير کي چوبو گوزندن چيخاريم﴾ ديون اما گندي گوزندەکي تختەيي گورميون؟ اي إکي يوزلو، اوَل گندي گوزندەکي تختەيي چيخار، او زمان إيى گورجن و قارداشنن گوزندن چوبو ده چيخارەبلجن۔
٤٣ چونکو إيى اغاچ کوتو ميوە ويرەماز و کوتو اغاچ إيى ميوە ويرەماز۔ ٤٤ f چونکو هر اغاچ گندي ميوەسندن بلنيو، يعني ديکانلردن إنجير توپلامازلر و نە دە چاليدن اوزوم قوپارتمازلر ٤٥ gإيى ادم گندي يورگنن خزينەسندن إيى شي چيخاريو و پيس ادم گندي يورگنن پيس خزينەسندن پيس شي چيخاريو۔ چونکو اغز يورگن زيادەسندن قونُشيو۔
٤٦ بني يا رب يا رب چاغريونز و سزە سويلەديم شيلري حفظ اتميونز؟ ٤٧ هر کيم بنە گلديسە و سوزلرمي دويديسە و اونلري اطاعت اتديسە، اونن کيمە بنزەدیني سزە گورستريم۔ ٤٨ او ائو ياپان بير ادمە بنزيو کي، يري قازدي و درينە إيندي و اساسي، بير قايانن اوستنە قويدي و صویلر و سل او ائوە هجوم اتديي زمان اونو صالليەبلمادي، چونکو قايا اوستندە یاپلمشدي
٤٩ اما دويان و اطاعت اتميان ادم، اونە بنزيو کي، طُپراخن اوستنە اساسسز بير ائو ياپدي و سل اونە وورديي زمان همان خرب اولدي و او ائون يخلمەسي بويوکدي!﴾ ددي