8عربي
اذري
(مککهده نازیل اولموشدور، 8 آیهدیر) 8. سونرا دا همین گون (تانری-نین دونیادا سیزه اتا ائتدیگی) نعمتلر بارهسینده موطلق سورغو-سوال اولوناجاقسینیز!
اذري ٢
مکّه ده نازل اولموش و (8) آیه دیر. 8- سونرا دا [او اؤیوندریونوز] نعمتلر بارهسینده او گون سورغو - سوآل اولونارسینیز.
عثمانلي
ترکچە
102|8|Sonra, yemin olsun ki, o gün (size verilen) her nimetten sorulacaksınız